πῆμα
πημαίνωπῆμα, ατος
(τὸ)
1 ce qu’on éprouve,
en mauv. part : κακὸν πῆμα, Od. 5, 179, épreuve pénible ; π.
κακοῖο, Od. 3,
152 ; δύης, Od. 14, 338 ; νόσου, Soph. Ph. 765, souffrance qu’on
éprouve d’un mal, d’une maladie ; d’où
abs. souffrance, mal, malheur,
Il. 11, 437 ;
15, 721 ; 17,
688, etc. ; πῆμα πάσχειν, Il.
5, 886 ; Od.
1, 190, etc.
éprouver des souffrances ||
2 celui qui cause un
dommage, un malheur, etc., fléau,
calamité, Il. 3, 50,
160 ; 6, 282 ; 10, 453, etc. ;
Od. 12, 125 ;
Hés. O.
344 ; Soph.
O.R. 379.
Étym.
p.-ê. R. indo-europ. *peh₁-.