πημαίνω
πημαντέονπημαίνω (impf.
ἐπήμαινον, f.
πημανῶ [ᾰ],
ao. ἐπήμηνα,
pf. inus. ; pass.
ao. ἐπημάνθην, pf. inus.) causer un dommage : τινά, Il. 15, 42 ; Hés. Th. 232 ; Soph. Tr. 715, à qqn ; τινά τινι,
Plat. Leg.
932e, à qqn
par qqe ch. ; τινά τι, Soph. O.C. 837, etc. ; Plat. Leg. 933e, etc. à qqn en qqe ch. ; avec un
acc. de chose : τὴν γῆν,
Hdt. 9, 13,
dévaster le pays ; τὰ ὄμματα,
Arstt. Probl.
31, 5, abîmer les yeux ; abs. Il. 24, 781 ; π. ὑπὲρ ὅρκια,
Il. 3, 299,
passer par-dessus des serments, c. à d.
violer des serments ; au pass. être lésé,
être endommagé, Od. 8,
563 ; 14, 252, etc. ||
Moy.
1 intr. se nuire à soi-même, être puni, Soph. Aj. 1155 ||
2 tr. détruire qqe ch. de soi : ὅρκια, Q. Sm. 13, 379, violer ses propres serments ||
E Fut. πημανοῦμαι,
Ar. Ach.
842, au sens
pass. Soph. Aj. 1155 ; f. ion. πημανέω, Il. 24, 781 ; Hh. Ap. 262 ; moy. ao. 3 pl. épq. πημήναντο, Q. Sm.
l. c.
Étym.
πῆμα.