ῥῆμα
ῥηματικόςῥῆμα, ατος
(τὸ)
I tout ce qu’on
dit :
1 mot, parole,
Hdt. 7, 162 ;
8, 83 ; Ar.
Ran. 821,
Pax 521 ;
Plat. Prot.
343b,
etc. ; p. opp.
à δόγμα, Plat. Rsp. 464e ; à ἔργματα, (actions) Pd. N. 4, 10 ; à ἔργον, Soph. O.C. 873 ; Thc. 5, 111 ; à τὸ ἀληθές, Plat.
Phæd. 102b; κατὰ ῥῆμα, Eschn.
44, 16, mot pour mot ||
2 langage, discours,
poème, Thgn. 1148 ; Pd. P. 4, 493 ; Hdt. 8, 83 ; Att. ||
3 phrase, p. opp. à ὄνομα
(mot) Plat.
Crat. 399b; au plur. Plat. Leg. 840c ||
4 objet d’un discours,
sujet de controverse ou de discours,
NT. Luc.
1, 37 et 65 ; 2,
15 ||
II t.
de gr. le verbe, p. opp. à
ὄνομα (le nom)
Plat. Soph.
262a,
etc. ; Arstt.
Poet. 20, 9,
etc. ; particul. chez
les Stoïc. en parl. de l’infinitif, p. opp. aux autres modes
appelés συμϐάματα ou κατηγορήματα,
Sext. 629, 17
Bkk. ; DL. 4,
31 ; 7, 58 ||
III p. ext. chose, en gén.,
hébraïsme, Spt. Gen. 15, 1 ; 18, 14 ; NT. Luc. 3, 15 ; au plur. actions, actes, Spt. 3 Reg. 11, 41.
Étym.
εἴρω 2.