σωφρόνως

σωφροσύνη

Σωφροσύνη
σωφροσύνη, ης () [] litt. état sain de l’esprit ou du cœur (v. σώφρων), d’où :
I bon sens, prudence, sagesse, Od. 23, 13 ; Thgn. 379, 702, 1138 ; p. opp. à μανία, Xén. Mem. 1, 1, 16 ||
II p. suite :
1 modération dans les désirs, tempérance, Plat. Conv. 196e ; Ar. Nub. 962, Pl. 563, etc. ||
2 modestie, simplicité, Thc. 1, 84 ; 8, 64 ; Plat. Phæd. 68c, Rsp. 430e ; Arstt. Nic. 3, 10, etc. ||
E Dor. σωφροσύνα, Epich. (Stob. Fl. 58, 7) ; épq. σαοφροσύνη, Od. l. c.
Étym. σώφρων.