σιωπή
σιωπηλόςσιωπή, ῆς
(ἡ)
I silence, Soph. O.R. 1075, etc. ; Eur. Hipp. 911, etc. ; Thc. 6, 32, etc. ; σιωπὴν ποιεῖν,
Isocr. 281d ; ποιεῖσθαι, Xén. Hell. 6, 3, 10, faire
faire silence ; adv. σιωπῇ, en silence, Il.
3, 95 ; 4,
412 ; 9, 620 ; Od. 1, 339 ; 13, 309 ; Pd. P. 4, 100 ; Xén. Cyr. 5, 3, 43 ; Dém.
1176, 2, etc. ; ou en secret,
clandestinement, Il. 14, 310 ; Eur. Ion 801 ; Ar. Eq. 1212 ; Xén. Hell. 1, 6, 37 ;
Cyr. 5, 3, 43
||
II p.
ext. :
1 habitude du silence,
Dém. 1407, 16 ;
Plut. M.
39b,
etc. ||
2 vie obscure, obscurité,
Pd. I.
4, 51 au
plur.
Étym.
pré-grec.