σκληρός

1 dur au toucher, p. opp. à μαλακός, Thgn. 1194 ; en parl. de bois, Xén. Œc. 16, 10 ; d’une couche, Plat. Leg. 942d, etc. ||

2 sec, p. opp. à humide (ὑγρός) Ar. Ach. 1199 ; en parl. de cire, Plat. Theæt. 191c ; κοιλία σκληρά, Hpc. Aph. 5, 3 ; Thpp. com. 2, 813, etc. selles dures ; τὸ σκληρόν, Xén. Eq. 10, 10, 11, la partie sèche (d’un mors), p. opp. à τὸ ὑγρόν ; en parl. de l’air, du vent, Pol. 4, 21, 5 ; El. N.A. 9, 57, etc. ||

3 p. anal. en parl. d’un bruit : σκλ. βρονταί, Hdt. 8, 12, coups de tonnerre secs ; σκληρὸν ἐϐρόντησε, Hés. Th. 839, il tonna un coup sec ||

4 en parl. du goût, de la saveur, sec, âpre, âcre, en parl. d’eau, Ath. 33b ; de vin, Ar. fr. 563 ; de même en parl. d’odeurs, Th. C.P. 6, 14, 12 ; fig. en parl. du style, DH. Pomp. 1, 2, 6 ||

5 p. suite, rigide, raide, p. opp. à souple, moelleux (μαλακός) en parl. de cheveux, Arstt. H.A. 3, 10, 4, etc. ; de peau, Arstt. P.A. 3, 3, 14, etc. ; d’où en parl. de pers. raide, guindé, Plat. Theæt. 162b ; en b. part, ferme, solide, vigoureux, Plut. Ages. 13 ; Luc. Salt. 21, etc. ||

1 dur, rude, pénible : σκληρὰ ἀνάγκη, Ant. 121, 17, dure nécessité ; σκληρὸς βίος, Mén. 4, 224 Meineke vie dure ; τροφὴ σκλ. Soph. O.C. 1615, nourriture rude ; σκλ. δίαιτα, Eur. fr. 529, régime de vie dur ||

2 au mor. rébarbatif, grincheux, joint à ἄγριοι, Arstt. Nic. 4, 8 ; à ἀπειθής, T. Locr. 104c ||

3 morose, sévère, Soph. fr. 19 ; Plat. Theæt. 155e ||

4 p. suite, rigide, p. opp. à ἀπαίδευτος, Plut. Cim. 1 ; rude, dur, inflexible, en parl. du sphinx, Soph. O.R. 36 ; de la divinité, Ar. Nub. 1264 ; Eur. Alc. 500, etc. ||