σπουδαῖος
σπουδαιότηςσπουδαῖος, α,
ον :
I en
parl. d’êtres animés : empressé, diligent, d’où :
1 agile, rapide,
Poll. 3, 149,
etc. ; en parl.
d’animaux, Poll. 1, 197 ||
2 actif, zélé,
Hdt. 8, 69 ;
Xén. Mem.
4, 2, 2 ; Plat.
1 Alc. 110e, etc. ; Arstt. Rhet. 2, 4, etc. ; particul. ardent à
briguer une charge, Plut. Æmil. 2 ||
3 sérieux, grave,
Xén. Cyr.
2, 2, 16, etc.
||
4 bon, vertueux, honnête,
Xén. Hell.
3, 1, 9 ; Plat.
Rsp. 387e, etc. ; p. opp. à
φαῦλος, Xén.
Cyr. 2, 2,
24 ; Plat. Leg. 757a, etc. ; Arstt. Poet. 2, 1 ; à πονηρός, Xén. Hell. 2, 3, 19 ;
à μοχθηρός,
Antisth. (Plut.
Per. 1)
||
II en
parl. de choses :
1 qui se fait avec
célérité, Poll. 3,
93 ; τὸ σπ. Polyen 6, 24, 1, la
rapidité ||
2 fait avec zèle, avec
soin, Hdt. 2,
86 ; d’où précieux, apprécié,
Soph. O.C.
577 ; Th.
H.P. 5, 3, 7 ;
Ath. 537
||
3 digne d’être recherché,
convenable, Hdt. 4,
23 ; Xén. Mem. 4, 4, 23 ;
Plat. Leg.
668a,
etc. ; p. opp.
à φαῦλος, Plat. Rsp. 519d, etc. ||
4 sérieux, grave,
Xén. Cyr.
2, 3, 1 et 20 ; Plat. Euthyd. 300e, etc. ; p. opp. à
γελοῖος, Ar.
Ran. 390 ;
d’où sérieux, important, Thgn. 65, 70, 116,
etc. ; Xén.
Hell. 1, 4,
12, etc. ; Plat. Lach. 182e, etc. ||
Cp. σπουδαιότερος, Xén.
Cyr. 2, 3,
20 ; Plat. Rsp. 519d, etc. ; ou -έστερος, Hdt. 1, 8, 133 ;
sup. σπουδαιότατος, Hdt.
2, 86 ; Xén.
Cyr. 2, 2, 16,
etc. ; Plat.
Leg. 667b, etc. ; Dém. 791, 4 ; ou -έστατος, Hécat.
(Eust. Od.
1441, 55).
Étym.
σπουδή.