στέφανος
Στέφανοςστέφανος, ου
(ὁ) [ᾰ] tout ce
qui entoure :
I en
gén. d’où :
1 cercle d’une armée sur
le champ de bataille, Il. 13, 736 ||
2 enceinte d’une ville,
Pd. O.
8, 42 ; Anacr.
72 ||
3 fig. en parl. d’enfants qui
forment comme une couronne autour de qqn, Eur. H.f. 839 ||
II couronne de
feuillage, de fleurs ou de métal,
Hh. Bacch.
42 ; Hés.
Th. 576 ;
Pd. I.
7, 72, etc. ;
avec le gén. de matière (gazon, olivier,
etc.) Hdt.
8, 26 ; particul. :
1 couronne décernée à un
vainqueur, Pd. N. 5, 9 ; I. 1, 29, etc. ; στέφανον εἴρειν,
Pd. N.
7, 113 ; πλέκειν, Pd. I. 8, 148, etc. ; ὑφαίνειν,
Plut. M.
646e, tresser
une couronne ; στεφάνῳ στεφανοῦν τινα,
Ar. Av.
1274 ; Plat.
Ion 530d ; ou ἀναδεῖν, Thc. 4, 121 ; Plut. Per. 28, ceindre qqn d’une couronne ; στέφανον περιθεῖναι, Eschl.
fr. 190 Dind. ; Ar. Eq. 1227 ; περιθέσθαι,
Sapph. fr. 79
Bgk ; Eur. Med. 984 ; fig. honneur, gloire, récompense, Soph. Aj. 465 ; Eur. Suppl. 315 ; Lycurg. 154, 16 ;
Plut. Phil. c.
Flam. 3 ; en
parl. de pers. Hom. Ep. 13, 1 ; Eur. I.A. 193 ||
2 dans
l’Église chrétienne, στέφανοι τοῦ
γάμου, Naz. 3,
373 Migne, couronnes nuptiales, que le
prêtre posait sur la tête des deux époux, et que le garçon
d’honneur (σύντεκνος) tenait au moment de la consécration ||
3 p.
anal. Couronne boréale, constellation, Arstt. Meteor. 2, 5 ; A. Rh. 3, 1003 ; Arat.
71.
Étym.
στέφω.