στρατιώτης

στρατιωτικός

στρατιωτικῶς
στρατιωτικός, ή, όν []
I qui concerne le soldat, de soldat, Xén. Cyr. 4, 5, 39 ; Plat. Rsp. 415e ; DH. 6, 23, etc. ; στρ. βίος, Arstt. Pol. 2, 9, vie militaire ; subst. :
1 τὸ στρατιωτικόν (s. e. πλῆθος) l’armée, la soldatesque, Thc. 8, 83 ; Hdn 1, 5, 27 ; 2, 9, 1 ; ou (s. e. ἀργύριον) la paye du soldat, la solde, Dém. 167, 16 ||
2 τὰ στρατιωτικά (s. e. ἔργα) les exercices du soldat, Xén. Cyr. 2, 1, 22 ; ou en gén. les affaires concernant les soldats, les affaires militaires, Plat. Ion 540e ||
II propre au métier de soldat, Hdn 4, 7, 13 ; στρ. ἡλικία, Xén. Cyr. 6, 2, 37, âge du service militaire ; p. suite belliqueux, Arstt. Pol. 2, 9, 7 ; Pol. 23, 17, 3, p. opp. à πολιτικός, Pol. 23, 10, 4 ||
III de simple soldat, p. opp. à στρατηγικός, Pol. 3, 105, 9 ||
IV subst. n. de plantes : ἡ στρατιωτική, Diosc. et τὸ στρατιωτικόν, Diosc. c. στρατιώτης II.
Étym. στρατιώτης.