συμϐουλεύω

1 en parl. d’orateurs qui recommandent au peuple une mesure, une décision, avec un dat. de pers. et un infin. Hdt. 1, 53, 59, etc. ; Thc. 1, 65, etc. ; avec un inf. seul, Hdt. 7, 46 ; avec une prop. inf. Plat. Prot. 337e ; sans inf. avec double rég. : σ. τινί τι, Att. conseiller qqe ch. à qqn ; avec un seul rég. σ. τι, Hdt. 7, 237 ; Xén. An. 5, 6, 12, etc. conseiller qqe ch. ; abs. ὁ συμϐουλεύων, And. 13, 8 (loi) celui qui conseille, qui propose une décision ||

2 en gén. conseiller : τινί, Thgn. 38, qqn ; τινί τι, Hdt. 1, 71, etc. ; Att. ; τινὶ περί τινος, Plat. Prot. 319d, etc. qqe ch. à qqn, donner un conseil à qqn au sujet de qqe ch. avec l’inf. Att. conseiller de, etc. ; avec un acc. de même sign. σ. συμϐουλάς, Plat. Gorg. 520d, donner des conseils ; au pass. être conseillé, avec un suj. de chose, Plat. Ep. 330d, etc. ||