σύζυγος
συζύγωςσύ·ζυγος, ος, ον
[ζῠ] uni sous le même joug,
d’où :
I uni, accouplé,
particul. :
1 uni par mariage,
Eschl. Ch.
599 ; ζῷα σ.
Arstt. H.A.
9, 2, 2, animaux qui vivent par
couples ;
subst. ἡ σ. épouse, Eur.
Alc. 314, 342
||
2 uni par les liens du
sang, d’où subst. ὁ σ. frère,
Eur. Tr.
1001 ||
3 uni par les liens de
l’amitié, d’où subst. ὁ σ. compagnon,
Eur. I.T.
250 ; Ar.
Pl. 945
||
II p.
ext. apparenté, analogue, semblable, en
parl. de choses, Plut. M. 10d ; particul. en parl. de formes grammaticales c. ἐμεῦς, τεῦς, ἡμέων, ὑμέων, Dysc. Pron. 307, 316, etc.
Étym.
σ. ζυγός.