τελεσφόρος
Τελέσωντελεσ·φόρος, ος,
ον :
I tr. : qui mène à terme, d’où :
1 qui achève, qui
accomplit : τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτόν,
Il. 19, 32 ;
Od. 4, 86,
etc. ; Hés.
Th. 740, pour
la durée d’une année accomplissant sa révolution, c. à d. pour une année entière ||
2 qui décide, décisif,
ép. de Zeus, Hh.
23, 2 ; du
Destin, Eschl. Pr. 511 ; de la Justice,
Soph. Aj.
1390 ||
3 qui fait parvenir à
terme, à maturité, en parl. de l’eau,
Th. C.P.
2, 6, 4 ; d’un
arbre, Plut. M. 2e ; p. suite, fécond,
en parl. de pays, Th. C.P. 3, 23, 5 ||
4 qui mène à bonne fin,
qui dirige bien : δωμάτων,
Eschl. Ch.
663, une maison ||
II intr. qui s’accomplit, qui se réalise, Eschl. Sept. 655 ; Ch. 212, 541 ; Soph.
El. 646 ;
Eur. Ph.
641.
Étym.
τέλος, φέρω.