θαυμάσιος

1 admirable, étonnant, merveilleux, Hh. Merc. 443 ; Hés. Th. 584 ; Plat. Ap. 35a, etc. ; θαυμάσια, Hdt. 2, 35, etc. des choses merveilleuses ; avec un acc. θαυμάσιος τὸ κάλλος, Xén. An. 2, 3, 9, merveilleux de beauté ; avec un inf. θ. προσιδέσθαι, Pd. P. 1, 1, 49, merveilleux à voir ; θαυμάσιον ὅσον, Plat. Conv. 217a, ou θαυμάσι’ ἡλίκα, Dém. 348, 28, merveilleusement (lat. mirum quantum) ; souv. dans la conversation : ὦ θαυμάσιε, Plat. Rsp. 435c, mon admirable, ami ! ironiq. ὦ θαυμασιώτατε ἄνθρωπε, Xén. An. 3, 1, 27, très admirable ami ||

2 en mauv. part, θαυμάσιον καὶ ἄλογον, Plat. Gorg. 496a, étrange et absurde, || -ώτερος, Plat. Euthyd. 299e, Menex. 235b. Sup. -ώτατος, Xén. l. c. ; Plat. Rsp. 364b ; Eschn. 75, 17 ; DS. 1, 63 ||