τόσος

1 tel, (avec idée de quantité) c. à d. aussi grand, aussi fort, aussi nombreux, ou aussi petit, aussi faible, aussi peu nombreux, Od. 14, 100, etc. ; avec un adv. de nombre : δὶς τόσος, Thgn. 1090 ; Soph. Aj. 277, etc. deux fois aussi grand ou aussi nombreux ; τρὶς τόσσα δῶρα, Il. 1, 213, des présents trois fois aussi nombreux, trois fois autant de présents ; en corrélat. avec ὅσος : τόσος ὅσος, Il. 2, 528 ; 17, 410, etc. aussi grand que ; ou avec ὡς, Eschl. Ag. 866 ; adv. τόσον, autant : δὶς τ. Od. 9, 491, deux fois autant ; λίην τόσον, Od. 15, 405, autant, ou à un tel point, Od. 4, 371 ; τόσον καὶ τόσον, Plat. Phædr. 271d, autant ; τόσα καὶ τόσα, Dém. 1307, 18, m. sign. ; en corrélat. avec ὅσον : τόσον..., ὅσον, Il. 3, 12, etc. autant... que ; τόσον ὡς, Il. 22, 424 ; Od. 4, 106, m. sign. ; ἐκ τόσου, Hdt. 5, 88 ; 6, 84, etc. ; Plat. Leg. 642e, depuis aussi longtemps ; ἐς τόσον, Hpc. 648, 34, aussi loin ; ἐπὶ τόσσον, A. Rh. 3, 1146, m. sign. ; adv. dev. un cp.: ὅσῳ μᾶλλον..., τόσῳ μᾶλλον, Thc. 4, 28 ; 8, 24 ; Xén. Cyr. 1, 6, 26 ; Plat. Leg. 665e, etc. plus... plus ; ὅσῳ... τόσῳ δέ, Thc. 1, 37 ; Xén. Cyr. 7, 5, 6 ; ὅσῳπερ... τόσῳ, Xén. Vect. 4, 32 ; Plat. Leg. 902e, m. sign. ||

2 adv. τόσον, seulement, Opp. C. 2, 183 ||