τυφλόω-ῶ

1 rendre aveugle, aveugler : τινα, Hdt. 4, 2 ; Eur. Rhes. 924, Ph. 764 ; Plut. M. 681e, qqn ; τ. ὄμμα, Eur. Cycl. 470, etc. ôter la vue à qqn ; au pass. être aveuglé, fig. Isocr. 229a ; ὑπό τινος, Plat. Phæd. 96c, par qqe ch. ; abs. devenir aveugle ou être aveugle, Hdt. 2, 111 ; Eur. Hec. 1035, etc. ; fig. Plat. Phæd. 99f, etc. ; περί τινα, Plat. Leg. 731e, à l’égard de qqn ||

2 p. ext. priver de l’usage d’un sens ou d’un organe : τ. μασθόν, El. N.A. 3, 39, faire tarir le sein ; τυφλοῦσθαι τὴν γνάθον, Luc. avoir la mâchoire inerte ; οὔτοι τετύφλωται μόχθος ἀνδρῶν, Pd. I. 4 (5), 72, l’effort de ces héros n’a pas faibli ; ἡ φωνὴ τυφλοῦται, Plut. M. 721b, la voix est éteinte ; en parl. de la germination arrêtée dans son développement, Th. C.P. 5, 17, 7 ||

3 p. anal. boucher, obstruer : διόδους, En. tact. Pol. 2, des passages ||