ξενηλατέω-ῶ

ξενία

ξένια
ξενία, ας ()
1 qualité d’étranger : γραφὴ ξενίας, Dém. 1481, 18, poursuite pour défaut de nationalité, c. à d. contre un étranger qui usurpe les droits des nationaux ; ξενίας φεύγειν, Ar. Vesp. 718 ; ou γράφεσθαι, Dém. 1020, 23 ; ou ἁλίσκεσθαι, Dém. Timocr. 741, 19, être poursuivi en qualité d’étranger ||
2 liens ou droit réciproque d’hospitalité, Od. 24, 286, 314 ; Hdt. 1, 27 ; joint à φιλίας, Xén. Ages. 8, 3 ; Dém. 320, 11 ; au plur. And. 19, 3 ; Isocr. 49c ; τινός, Hdt. 5, 30, avec qqn ; ξενίαν συντίθεσθαί (τινι) Hdt. 3, 39, former des liens d’hospitalité (avec qqn) ; p. suite, hospitalité, accueil hospitalier : ἐπὶ ξενίᾳ καλεῖν, Xén. An. 7, 6, 3 ; ou ἐπὶ ξενίαν καλεῖν τινα, Dém. 81, 19, convier qqn à accepter l’hospitalité ||
E Ion. ξεινίη, Hdt. ll. cc. ; épq. ξενίη, Od. 24, 286.
Étym. fém. de ξένιος, employé substantiv., v. ξένιος.