ξυρέω-ῶ
ξυρήκηςξυρέω-ῶ [ῠ]
(f. ήσω,
ao. ἐξύρησα
et ἔξυρα
[ῡ], pf.
inus. ; pass. pf. ἐξύρημαι) raser, tondre : τὴν
κεφαλήν, Hdt. 2, 65 ; NT. Ap. 21, 24, raser la
tête ; τινα τὰς τρίχας, Hdt. 5, 35, tondre les
cheveux à qqn ; prov. τὸν λέοντα, Plat.
Rsp. 341c, raser le lion,
en parl. d’une ch. périlleuse ;
ξυρεῖ ἐν χρῷ, Soph. Aj. 785, la peau est entamée par le rasoir, en parl. de périls imminents ||
Pass.-moy.
(f. ξυρήσομαι
ou ξυρηθήσομαι)
se raser ou se faire raser, Hdt. 2, 36, 37,
etc. ; ξ. τὰς
ὀφρύας, Hdt. 2,
66, se raser les sourcils ; ἐξυρημέναι
τὰς κεφάλας, Luc. M. cond. 1, femmes qui ont
la tête rasée ||
E Prés. inf. ion. ξυρέειν,
Arét. p. 118,
47 ; 124, 43 ; prés. pass. ind. 3 pl. ion. ξυρεῦνται, Hdt. ll. cc.
Étym.
ξυρόν.