ἔχθος
ἔχθραἔχθος, εος-ους
(τὸ)
1 haine, inimitié,
Od. 9, 277 ;
Il. 3, 416 ;
Pd. P.
2, 55 ; Eschl.
Sept. 937,
etc. ; ἔχθ.
τινός, Hdt. 9,
15 ; Eschl. Suppl. 331 ; Thc. 1, 95 ; ou πρός τινα, Plut. Luc. 22, haine contre qqn ; κατ’
ἔχθος, Thc. 1,
103 ; 7, 57 ; ὑπ’ ἔχθους, Plut.
Popl. 19, par
haine ; ἐς ἔχθος ἀπικέσθαι τινί,
Hdt. 3, 82 ;
ἐς ἔχθος ἐλθεῖν τινι, Eur. Ph. 879, encourir la haine de qqn ||
2 objet de haine,
Eschl. Pers.
284.
Étym.
indo-europ. *h₁eǵhs-to-, étranger ;
cf. ἐχθός =
ἐκτός, au dehors, ἐχθρός avec lat. extrā, exterus.