εὐδοκέω-ῶ
εὐδόκησιςεὐδοκέω-ῶ :
1 juger bon, approuver,
être satisfait : τινι, Pol. 2, 38, 7 ;
3, 8, 7 ; ἔν
τινι, Spt. 4
Reg. 22, 20 ; NT. 2 Cor. 12, 10 ; cf. Matthäi
3, 17 ; avec
l’acc. τι, Spt. Ps. 67, 16 ; Lev. 26, 34, être content de qqe ch., se complaire dans
qqe ch. ; avec un rég. de pers. au dat.
εὐδ. τινι, DS.
17, 47 ; avec
ἐπί et le dat.
Spt. Jer.
2, 19 ; avec
εἰς et l’acc.
NT. Matth.
12, 18, acquiescer au désir de qqn ;
avec une prop. inf. Pol. 1, 8, 4, etc. ; ou un part. Pol.
2, 38, 4 ; avec un
inf. Pol. 5,
93, 7 ; Spt. Sir. 25, 16, juger bon de,
être satisfait de ou que, consentir
||
2 impers. εὐδοκεῖ τινι,
Pol. 20, 5, 10,
il semble bon à qqn, on approuve ||
Moy. être content
de : τινι, Pol. 3, 31, 6 ;
27, 3, 5 ; ἐπί
τινι, Pol. 1,
8, 4, de qqe ch., se complaire en qqe ch.
Étym.
εὖ, δοκέω.