ὁμοιόω-ῶ
ὁμοίωμαὁμοιόω-ῶ (impf.
ὡμοίουν, f.
ὁμοιώσω, ao.
ὡμοίωσα, pf.
inus. ; pass. f. ὁμοιωθήσομαι, ao.
ὡμοιώθην, pf.
ὡμοίωμαι)
I tr.
1 rendre semblable,
assimiler : τινί τι, Eur. Hel. 33 ; Plat. Phædr. 261e, etc. une chose à une
autre ; au pass. devenir ou être semblable à, dat.
Eur. Med.
890, etc. ;
Plat. Theæt.
177a,
etc. ||
2 comparer :
τινί τι, Isocr.
223a ;
NT. Matth.
11, 16 ; Marc.
4, 30, une chose à une autre ||
3 adapter, conformer à,
avec πρός et
l’acc. Thc. 3,
82 ||
II intr. être semblable, analogue, Diosc. 3, 52 ||
Moy. rendre semblable,
assimiler : τί τινι, Hdt. 1, 123, une chose à
une autre ||
E Inf. ao. pass. épq.
ὡμοιωθήμεναι, Il. 1, 187 ; Od. 3, 120. Fut. moy. ὁμοιώσομαι,
au sens pass. Hdt. 7, 158 ; Philstr. V. Ap. 270.
Étym.
ὅμοιος.