ὁμῶς
ὅμωςὁμῶς, adv.
également, de la même façon, de même :
I abs. Il. 1, 196, etc. ;
πάντες ὁμῶς, Od.
4, 775, etc.
tous également, tous ensemble ; cf.
Il. 15, 98,
etc. ; Od.
8, 542, etc. ;
placé devant deux subst. réunis par
τε καί : ὁμῶς
ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν, Il.
8, 214, également de chevaux et
d’hommes ; ὁμῶς νύκτας τε καὶ ἦμαρ,
Od. 10, 28,
aussi bien le jour que la nuit ; cf.
Il. 11, 708,
etc. ; Pd.
P. 8, 8,
etc. ||
II avec le dat. :
1 de même que :
ὁμῶς τοι ἤπια οἶδεν, Od. 13, 405 ; il s’entend à
la clémence aussi bien que toi ; ἐχθρὸς ὁμῶς
Ἀΐδαο πύλῃσι, Il. 9, 312, haï autant que les portes d’Hadès ||
2 en même temps que,
Thgn. 246.
Étym.
ὁμός.