ἰδιωτεύω
ἰδιώτηςἰδιωτεύω [ῐδ]
I être simple
particulier, d’où :
1 vivre ou agir comme un simple particulier, mener une vie
privée, Plat. Rsp. 579c, etc. ; p. opp. à ἄρχω,
Xén. Hier.
8, 5 ; à
τυραννεύω, Isocr. 45 ; fig. en parl. d’un pays, être insignifiant,
Xén. Cyr.
8, 7, 7 ||
2 faire qqe ch. en qualité
de simple particulier, p. opp. à
δημοσιτεύω, Plat. Pol. 259a ||
II être étranger à tel
ou tel métier ; fig. τῆς ἀρετῆς,
Plat. Prot.
327a, à la
vertu.
Étym.
ἰδιώτης.