ἰδιώτης

ἰδιωτικός

ἰδιωτικῶς
ἰδιωτικός, ή, όν [ῐδ]
1 d’homme privé, de simple particulier, de simple citoyen, p. opp. à δημόσιος, Hdt. 1, 21, etc. ; à βασιλικός, Plat. Criti. 117b ; à πολιτικός, Plat. Phædr. 258d; ἰδ. τριήρης, Dém. 570, galère privée, p. opp. à la galère Paralienne ; ἰδ. λόγος, DH. Dem. 56, cause privée ||
2 p. suite, qui concerne les gens du commun, les ignorants, trivial, vulgaire, Plat. Euthyd. 282d; joint à φαῦλος, Plat. Hipp. ma. 287a ; en parl. du style, Arstt. Poet. 22, 7.
Étym. ἰδιώτης.