κακοτυχής

κακουργέω-ῶ

κακούργημα
κακουργέω-ῶ [] agir d’une manière perverse, c. à d.
I agir avec perfidie ou déloyauté :
1 abs. Eur. Or. 823 ; joint à ἀδικεῖν, Ar. Nub. 1175 ; περί τινα, Plat. Rsp. 416a, à l’égard de qqn ; particul. dans une discussion, recourir à des artifices, chicaner, Plat. Gorg. 489b ; Arstt. Rhet. 3, 2, 7 ||
2 avec l’acc. falsifier, dénaturer : τοὺς νόμους, Dém. 721, 20, les lois ||
II agir méchamment, d’où :
1 maltraiter, nuire à, faire du tort à, dat. Plat. Rsp. 416a ; particul. dévaster un pays, acc. Thc. 2, 32 ; d’où être incommode, Xén. Mem. 1, 4, 6 ||
2 abs. être méchant ou vicieux, en parl. d’un cheval, Xén. Œc. 3, 11.
Étym. κακοῦργος.