πρίαμαι

1 acheter : τι, Od. 1, 430 ; 15, 483 ; Att. qqe ch. ; avec le dat. ou plus souv. avec le gén. du n. de prix : τινα κτεάτεσσιν ἑοῖσιν, Od. 14, 115, 452, acheter qqn de ses propres richesses ; ἀργυρίου ἵππον, Plat. Rsp. 333b, acheter un cheval pour de l’argent ; τινα οὐδενὸς λόγου, Soph. Aj. 477, ne pas donner une parole, c. à d. ne faire aucun cas de qqn ; τι πολλοῦ, Xén. Cyr. 3, 2, 19, acheter qqe ch. cher, c. à d. donner beaucoup pour, etc. ; πρ. ὥστε, Xén. Cyr. 8, 4, 23, donner beaucoup pour que ; πρ. τῆς ψυχῆς ὥστε μή et l’inf. Xén. Cyr. 3, 1, 36, donner sa vie pour que... ne pas ; τι θανάτοιο, Pd. P. 6, 38, acheter qqe ch. au prix de sa vie ; qqf. avec πρό et le gén. du n. de prix : τι πρὸ πάντων χρημάτων, Xén. Mem. 2, 5, 3, acheter qqe ch. au prix de tous les trésors, c. à d. préférer à tous les trésors ; avec le dat. de la pers. à qui l’on achète ou avec παρά et le gén. de cette pers. : τί τινι, Ar. Ran. 1229, etc. ; τι παρά τινος, Od. 14, 452 ; Dém. 1369, 20 ; Luc. Sacr. 2, acheter qqe ch. à qqn ; fig. δικαστάς, Dém. 78, 19, acheter des juges, les corrompre ||

2 prendre à bail ou à gages, louer : τοξότας, And. 24, 9, prendre des archers à sa solde ; τέκτονα πέντε μνῶν, Plat. Riv. 137b, faire prix de cinq mines avec un architecte ; τινα, Posidipp. (Ath. 659d) louer qqn comme serviteur ; avec un rég. de chose : τι, Xén. Vect. 4, 20 ; And. 12, 28 ; Dém. 1253, 4, etc. affermer qqe ch. (des impôts, une récolte, etc.) ||