τιμωρός
τίντιμωρός, ός, όν
[ῑ]
1 protecteur, défenseur,
Pd. O.
9, 124 ; Hdt.
2, 141 ; 7,
171 ; Eschl. Ag. 514 ; Thc. 4, 2 ||
2 vengeur :
τινος, Eschl.
Ag. 1280,
etc. ; Soph.
El. 811,
etc. ; τινι,
Ant. 111, 40,
de qqn ; τινί τινος, Soph. El. 14, qui venge qqn d’un crime commis contre lui ;
en parl. de choses (jugement,
Plat. Leg.
872e, main,
Eur. Hec.
843, etc.);
subst. bourreau,
Pol. 2, 58, 8
||
E Dor. τιμάορος [ᾱ] Pd. l.
c. etc. ; ion. τιμήορος, Hdt. ll. cc.
Étym.
p. *τιμαϝορος,
de τιμή, ὁράω,
litt. « veillant sur τιμή ».